Ce site Internet utilise des cookies et enregistre des données anonymes afin d’analyser le comportement des utilisateurs. Pour obtenir davantage d’informations et vous renseigner sur les possibilités de révocation, veuillez consulter le lien suivant : plus d’informations

STATUT DES SERVEURS Tous les serveurs sont en cours de maintenance et temporairement hors ligne.

Privacy policy

Privacy Notice Catan Universe Apps / Clients

1. Data protection at a glance

General information
The following information provides a simple overview about what happens with your personal data when using our App. Personal data are all data that may identify you. For detailed information on the topic of data protection, please read our Privacy Notice below.

How we collect your data

  • Data are collected automatically by our IT systems or service providers when you use our App. Such data include, for example, technical data (e.g. IP address or the time the page was accessed). These data are collected automatically as soon as you use our App.
  • Data you submit to us, for example in the course of your registration.
  • Data collected by the App due to permissions on your mobile device.

How we use your data
We collect data to ensure that the contents of the App are provided flawlessly. Furthermore, they are collected to guarantee the operation, maintenance, and optimization of both the related online platform and the App.

Your rights regarding your personal data
You have the right to receive information about the origin, the recipients, and the purpose of your personal data stored with us. This information may be requested at any time and free of charge. Furthermore, you have the right to request rectification, blocking, or erasure of these data. If you would like to exercise any of the aforementioned rights or have any further questions concerning the topic of data protection, you may always get in touch with us using the address stated in the Legal Notice. Moreover, you are entitled to file a complaint with the competent supervisory authority.

 

2. General information and mandatory information

Data protection
This Privacy Notice applies to the « CATAN UNIVERSE » mobile App for iOS, and Android as well as to the clients for Windows and Mac OS available via the « Steam » download platform (hereinafter referred to as « App »). It explains the method, purpose, and scope of the data collection in connection with the use of the App.  We take the protection of your personal data very seriously.  We treat your personal data as confidential as well as in compliance with the statutory data protection regulations and this Privacy Notice.

Different personal data are collected when you use this App. Personal data are data that may identify you. The present Privacy Notice contains explanations of the data we collect and why we use them. Furthermore, it explains the purpose of this collection. We point out that online data transmission can be subject to security loopholes. It is not possible to fully protect your data from being accessed by third parties.

Information regarding the party responsible
The party responsible for data protection is United Soft Media Verlag GmbH
Thomas-Wimmer- Ring 11
80539 Munich
Germany (“USM” or „we“) and those companies affiliated with USM that obtained your consent to using your personal data. The party responsible for data protection is the natural person or legal entity that decides, either solely or jointly with others, upon the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, email addresses, or the like).

Revocation of your consent to data processing
Data processing operations cannot be performed unless you have given your explicit consent. You may always revoke any consent you have given. All you have to do is delete your account and delete the App. The lawfulness of the data processing that occurred before the submission of your revocation remains unaffected. On Android and iOS tap on your Avatar in the main menu to open the menu, Scroll down until you see the delete account Button. Click on it and follow the instructions on the screen to delete your account. You can also reach out to our support team via support@catanuniverse.com to request an account deletion.

Right to file a complaint with the competent supervisory authority
In the event of any infringements of the data protection regulations, the data subject has the right to file a complaint with the competent supervisory authority. The supervisory authority responsible for issues concerning data protection matters is the Federal Data Protection Officer of the federal state in which our company has its registered office. A list of all Data Protection Officers and their contact details is available at:  https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

3. Data collection in connection with the use of the App/processing and use of your data
In connection with the use of the App, personal data are collected primarily in the following manner:

  • Data submitted by you, e.g. in the course of your registration or when submitting a request directly to us.
  • Your data are collected automatically by our systems or the service providers commissioned by us, e.g. analysis data for usage statistics or debugging.
  • Your data are collected due to the permissions required by this App and granted to us.

3.1 Registration and performance of mediation contracts
Within the scope required for the purpose of the registration and the performance of mediation contracts, we collect, process, and use the personal data submitted to us on a voluntary basis in connection with your registration as a Catan Universe user and by completing your account information:

  • Data you submit when creating an account, or at the latest when making a purchase (e.g. user name, email address,).
  • We collect, process, and use transaction data relating to your app activities
  • Invoice data and other information submitted by you for the purchase of virtual currencies
  • Connection and usage data of the respective client software
  • Further personal data requested by us or provided by you, e.g. in the context of a support request

Whenever you provide us with further personal data, either in connection with your registration or on a voluntary basis subsequent to it, these data will also be used for performing the contractual relationship. All personal data collected during and after your registration will be stored as personalized data for as long as the user registration is active. After that, when requested by the user, they will be stored in an anonymized form. This is subject to our General Terms and Conditions of Use. Statutory retention periods remain unaffected.

3.2 Establishment of contact
If users submit personal data for the purpose of getting in touch with them, these data will only be stored for as long as required for the purposes of communication, customer contact, and project planning/implementation. The data that are submitted during the registration and when getting in touch with us are stored on the basis of your consent (Art. 6 Sec. 1 lit. a GDPR). You can always revoke any consent you have given. All you have to do is email us an informal notification. The lawfulness of the processing that occurred before the submission of your revocation remains unaffected. The data collected during the registration and when getting in touch with us will be stored for as long as you are registered on our website. Afterwards, they will be erased or, where applicable, anonymized if deletion is impossible. Statutory retention periods remain unaffected.

3.3 Data collected automatically by our systems or the service providers commissioned by us

Usage data for using the App
Unique device IDs (e.g. IDFV for iOS devices and Android ID for Android devices)
IP address, country of installation (from the IP address), and language
Device manufacturer, type of design pattern (iOS, Android, Mac, Windows, etc.), and operating system
Application or bundle ID (« App ID ») of the product installed
Downloaded contents/packages with assignment of IP addresses

IP addresses will be stored for 6 months and then deleted. Usage data will be stored for a longer period of time when available in an aggregated and anonymized form.

The collection of these data occurs for the purposes of operating and optimizing the App and on the basis of Art. 6 Sec. 1 lit. f GDPR, which permits the processing of data when necessary for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures and the purposes of legitimate interests.

3.3.1 Heroic Labs
In CATAN Universe, we use Nakama hosted in the Heroic Cloud by Heroic Labs, a service for managing player accounts, implementing multiplayer games, and performing usage analyses. Other back-end systems are used as well. Nakama hosted in the Heroic Cloud allows us to analyze and statistically evaluate game processes. The statistical analysis is performed anonymously. You cannot use the game if you do not want to create a user account. Heroic Labs, 340 S. Lemon Ave, Walnut, California, 91789, USA Privacy policy: https://heroiclabs.com/privacypolicy.txt.We have entered into a data processing agreement with Heroic Labs. Heroic Labs guarantees compliance with the privacy guidelines under the General Data Protection Regulation. The user behavior is analyzed on the basis of Art. 6 Sec. 1 lit f GDPR. The party responsible has a legitimate interest in analyzing the user behavior for the purpose of optimizing their offer

3.3.2 Game Analytics
Game Analytics is an analysis service provided by Unity Technologies ApS. Unity Analytics collects usage data and further types of data as described in the service’s privacy policy.

Game Analytics, Pilestræde 58, 2, 1112 Copenhagen K, Denmark
Privacy policy: https://www.iubenda.com/privacy-policy/31899756

The user behavior is analyzed on the basis of Art. 6 Sec. 1 lit f GDPR.  The party responsible has a legitimate interest in analyzing the user behavior for the purpose of optimizing their offer.

 

3.4 Data collected due to the permissions required by this App and granted to us
To provide our services via the App, we need the permissions listed below. These allow us to access certain functions of your device. We cannot access these data unless you have given your explicit consent (opt-in). You may grant these permissions in the course of installation. Thus, these data are processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 Sec. 1 lit. a GDPR).

3.5 Support

Our customer support is provided in cooperation with our partner, Teleperformance SE.
Teleperformance SE
Grasweg 29
31832 Springe
We have entered into a data processing agreement with Majorel Dortmund GmbH. Majorel Dortmund GmbH guarantees compliance with the privacy guidelines under the General Data Protection Regulation.

4.1 General information on how to manage and revoke app permissions
Tap on Settings

  • Scroll to our App
  • Tap on it
  • The App’s current permissions will be displayed. Move the slider of the respective permission to the left to revoke it. If you want to grant the permission again, move the slider to the right

General information on how to manage and revoke app permissions
When using Android
When using Android, you can manage, revoke, and grant app permissions at any time.

  • Tap on Settings
  • Tap on Apps
  • Scroll to and tap on our App
  • Tap on Permissions. The App’s current permissions will be displayed. Move the slider of the respective permission to the left to revoke it. If you want to grant the permission again, move the slider to the right.

When using iOS
When using iOS, you can manage, revoke, and grant app permissions at any time.

4.2 Permissions granted to our App
The CATAN UNIVERSE App has access to

  • Gallery/media/files/storage
  • WLAN connection information

Access to your storage (gallery/media/files)
Reason: The contents you selected in the App and the files created either by you or automatically by the game (e.g. saved game scores) will be saved on your device, which is why the App requires access to your media storage.

It is not possible to access the media storage of your device unless you have given your consent. Thus, the access occurs on the basis of your consent (Art. 6 Sec. 1 lit. a GDPR).

This consent may be revoked at any time.

How to revoke your permission when using Android:
1. Tap on Settings
2. Tap on Permissions
3. Tap on Storage
4. Scroll to CATAN UNIVERSE APP and disable/revoke the permission

How to revoke your permission when using iOS:
1. Tap on Settings
2. Tap on Privacy
3. Tap on Storage
4. Scroll to CATAN UNIVERSE APP and disable/revoke the permission

5. Data retention
Physical and technical measures, as well as procedural measures, are used to protect all data stored with USM from being accessed by unauthorized third parties. Access to the information is limited to specifically authorized persons in compliance with this Privacy Notice. Your data will only be retained for as long as necessary for the processing of your order and the purposes stated in this Privacy Notice and/or for as long as we are required and/or allowed to retain your data under statutory or legal provisions.

6. Data Protection OfficerMandatory appointment of a Data Protection Officer
We have appointed a Data Protection Officer for our company.
Fabian Henkel
Diplom-Betriebswirt (FH)
Kantstraße 14
71277 Rutesheim
Telefon: +49(0)71632744172
Email: info(at)externer-datenschutzbeauftragter-stuttgart.de

7. Point of ContactIf you have further questions regarding our privacy policies, please reach out to support@catanuniverse.com.

8. Miscellaneous
Please also read our Terms and Conditions of Use and our Privacy Notices at www.catanuniverse.com.